52.Weeks / 52週存錢神器 — Android 服務條款
52.Weeks / 52週存錢神器 — Android 服務條款
生效日期:
1. 適用範圍
本條款適用於由 52.Weeks 營運的 Android 版 52.Weeks。使用應用程式即表示您同意本條款。應用程式與隱私支援:52weeksapp@gmail.com。
2. 免費核心與記帳用途
核心功能免費,供您手動建立儲蓄方案、記錄週數、金額與勾選進度。請自行核對所輸入的資料。
52.Weeks 提供記帳與進度規劃,不銷售金融商品、不代收或保管資金、不提供銀行轉帳、投資服務或報酬承諾。應用程式內的紀錄不代表實際存款或交易。
3. 本機資料與選用備份
請妥善保護裝置與 Google 帳戶,並留意刪除、清除資料或解除安裝可能移除本機紀錄。Android 系統備份主要為 SharedPreferences 設定,不能代替 SQLite 資料庫備份。
Google 登入只用於選用的 Drive 備份與還原,不會建立應用程式帳號。手動備份是整個資料庫快照,會覆寫目前的 Drive 備份;還原會取代本機資料庫。操作前請核對備份與目前本機資料,並確認備份成功。登出或撤銷授權不會刪除雲端備份。
4. VIP 訂閱與取消
VIP 提供月訂閱或年訂閱,透過 Google Play 購買、計費並自動續訂。實際價格、計費週期與續訂條件以購買畫面為準。有效的 VIP 使用權會隱藏廣告。
如不希望續訂,請在續訂前自行到 Google Play 的訂閱管理功能取消。解除安裝、刪除資料、刪除 RevenueCat 客戶紀錄或寄信給支援,都不能代替取消訂閱。取消後的使用權依已付費期間及 Google Play 規則處理。
5. 還原購買、退款與支援
還原購買時,請使用原先購買的同一個 Google Play 帳戶,再使用應用程式的還原購買功能。RevenueCat 會核對購買與使用權益;還原購買不會還原本機記帳資料。
退款依適用法律與 Google Play 退款規則及程序辦理。購買或應用程式問題可寄信至 52weeksapp@gmail.com;我們可協助查明問題或提供適用的 Google Play 流程。
6. 隱私與第三方服務
Android 隱私權政策說明本機資料、Drive、訂閱、廣告、診斷及刪除方式。Google、RevenueCat 與 Sentry 的服務也受其自身條款與隱私政策規範。
您可在 Google Drive「設定」→「管理應用程式」中刪除 52.Weeks 的隱藏應用程式資料。刪除備份、撤銷授權與取消 Google Play 訂閱是不同操作。
7. 合理使用、服務限制與變更
請合法使用服務,避免干擾應用程式或第三方服務。網路、裝置與第三方服務狀況可能造成中斷、備份失敗或使用權驗證延遲;請核對重要紀錄與備份結果。
我們會合理維護服務,但無法保證持續可用或完全無錯。功能與條款可能更新,重大變更會透過應用程式或此頁通知。本條款不限制適用法律保障的消費者權利。支援請洽 52weeksapp@gmail.com。
52.Weeks / 52週存錢神器 — Android Terms of Service
Effective date:
1. Scope
These terms cover 52.Weeks for Android, operated by 52.Weeks. By using the app, you agree to these terms. App and privacy support: 52weeksapp@gmail.com.
2. Free core and bookkeeping purpose
Core features are free. You can manually create savings plans and record weeks, amounts and checked progress. Check the accuracy of the data you enter.
52.Weeks provides bookkeeping and progress planning. It does not sell financial products, collect or hold funds for you, provide bank transfers or investment services, or promise returns. App records do not represent actual deposits or transactions.
3. Local data and optional backup
Protect your device and Google Account. Deleting records, clearing app data or uninstalling may remove local records. Android system backup covers SharedPreferences settings and cannot replace a SQLite database backup.
Google sign-in is only for optional Drive backup and restoration; it does not create an app account. Manual backup is a full database snapshot that overwrites the current Drive backup. Restoration replaces the local database. Check the backup and current local data before proceeding, and confirm the backup succeeded. Signing out or revoking authorization does not delete cloud backups.
4. VIP subscriptions and cancellation
VIP offers monthly or annual subscriptions purchased and billed through Google Play with automatic renewal. The purchase screen shows the applicable price, billing period and renewal conditions. Active VIP access hides ads.
To stop renewal, cancel through Google Play subscription management before the renewal date. Uninstalling, deleting data, deleting a RevenueCat customer record or emailing support does not cancel a subscription. Access after cancellation follows the paid period and Google Play rules.
5. Restore purchases, refunds and support
To restore purchases, use the same Google Play account used for the original purchase and the app’s restore purchases function. RevenueCat checks purchases and entitlements. Restoring purchases does not restore local bookkeeping data.
Refunds follow applicable law and Google Play refund rules and procedures. Email 52weeksapp@gmail.com for purchase or app issues. We can help investigate or direct you to the applicable Google Play process.
6. Privacy and third-party services
The Android Privacy Policy explains local data, Drive, subscriptions, ads, diagnostics and deletion. Google, RevenueCat and Sentry services are also governed by their own terms and privacy policies.
You can delete hidden 52.Weeks app data through Google Drive Settings → Manage apps. Deleting backups, revoking authorization and canceling a Google Play subscription are separate actions.
7. Reasonable use, limitations and changes
Use the service lawfully and avoid disrupting the app or third-party services. Network, device or provider conditions may interrupt service, cause backup failures or delay entitlement checks. Verify important records and backup results.
We make reasonable efforts to maintain the service but cannot guarantee uninterrupted or error-free operation. Features and terms may change; material changes will be communicated through the app or this page. These terms do not limit consumer rights protected by applicable law. Contact 52weeksapp@gmail.com for support.
52.Weeks / 52週存錢神器 — Android 服务条款
生效日期:
1. 适用范围
本条款适用于由 52.Weeks 运营的 Android 版 52.Weeks。使用应用即表示您同意本条款。应用和隐私支持:52weeksapp@gmail.com。
2. 免费核心和记账用途
核心功能免费,供您手动创建储蓄计划、记录周数、金额和勾选进度。请自行核对输入的数据。
52.Weeks 提供记账和进度规划,不销售金融产品、不代收或保管资金、不提供银行转账、投资服务或收益承诺。应用中的记录不代表实际存款或交易。
3. 本地数据和可选备份
请保护设备和 Google 账号,并注意删除记录、清除应用数据或卸载可能移除本地记录。Android 系统备份包含 SharedPreferences 设置,不能替代 SQLite 数据库备份。
Google 登录只用于可选的 Drive 备份和恢复,不会建立应用账号。手动备份是整个数据库快照,会覆盖当前 Drive 备份;恢复会替换本地数据库。操作前请核对备份及当前本地数据,并确认备份成功。退出登录或撤销授权不会删除云端备份。
4. VIP 订阅和取消
VIP 提供月订阅或年订阅,通过 Google Play 购买、计费并自动续订。实际价格、计费周期和续订条件以购买界面为准。有效的 VIP 使用权会隐藏广告。
如不希望续订,请在续订前自行到 Google Play 的订阅管理功能取消。卸载、删除数据、删除 RevenueCat 客户记录或发送支持邮件,都不能替代取消订阅。取消后的使用权按已付费期间及 Google Play 规则处理。
5. 恢复购买、退款和支持
恢复购买时,请使用原先购买的同一个 Google Play 账号,再使用应用的恢复购买功能。RevenueCat 会核对购买和使用权益;恢复购买不会恢复本地记账数据。
退款依适用法律及 Google Play 退款规则和程序办理。购买或应用问题可发邮件至 52weeksapp@gmail.com;我们可协助查明问题或提供适用的 Google Play 流程。
6. 隐私和第三方服务
Android 隐私政策说明本地数据、Drive、订阅、广告、诊断及删除方式。Google、RevenueCat 和 Sentry 服务也受其自身条款及隐私政策规范。
您可在 Google Drive“设置”→“管理应用”中删除 52.Weeks 的隐藏应用数据。删除备份、撤销授权和取消 Google Play 订阅是不同操作。
7. 合理使用、服务限制和变更
请合法使用服务,避免干扰应用或第三方服务。网络、设备及第三方服务状况可能造成中断、备份失败或权益验证延迟;请核对重要记录和备份结果。
我们会合理维护服务,但无法保证持续可用或完全无错误。功能和条款可能更新,重大变更会通过应用或此页通知。本条款不限制适用法律保障的消费者权利。支持请联系 52weeksapp@gmail.com。
52.Weeks / 52週存錢神器 — Android 利用規約
施行日:
1. 適用範囲
本規約は、52.Weeks が運営する Android 版 52.Weeks に適用されます。アプリの利用により本規約に同意したものとします。アプリとプライバシーのサポート窓口は 52weeksapp@gmail.com です。
2. 無料の基本機能と記帳用途
基本機能は無料です。貯蓄プランを手動で作成し、週数、金額、チェックした進捗を記録できます。入力内容はご自身で確認してください。
52.Weeks は記帳と進捗計画を提供します。金融商品の販売、資金の代理受領・保管、銀行送金、投資サービス、利益の約束は行いません。アプリの記録は実際の預金や取引を示すものではありません。
3. 端末内データと任意のバックアップ
端末と Google アカウントを保護してください。記録の削除、アプリデータの消去、アンインストールで端末内の記録が失われる場合があります。Android のシステムバックアップ対象は SharedPreferences 設定であり、SQLite データベースのバックアップを代替しません。
Google ログインは任意の Drive バックアップと復元専用で、アプリのアカウントを作成しません。手動バックアップはデータベース全体のスナップショットで、現在の Drive バックアップを上書きします。復元は端末内データベースを置き換えます。操作前にバックアップと現在の端末内データを確認し、バックアップの成功も確認してください。ログアウトや認可の取り消しでクラウドのバックアップは削除されません。
4. VIP 定期購入と解約
VIP には月額または年額の自動更新定期購入があり、購入と請求は Google Play を通じて行われます。価格、請求周期、更新条件は購入画面をご確認ください。有効な VIP 利用権がある間は広告が非表示になります。
更新を止める場合は、更新日前に Google Play の定期購入管理でご自身で解約してください。アンインストール、データの削除、RevenueCat 顧客記録の削除、サポートへのメールは解約の代わりになりません。解約後の利用権は支払い済み期間と Google Play の規則に従います。
5. 購入の復元、返金とサポート
購入の復元には、購入時と同じ Google Play アカウントを使い、アプリの購入復元機能を実行してください。RevenueCat が購入と利用権を確認します。購入の復元で端末内の記帳データは復元されません。
返金は適用法と Google Play の返金規則・手続きに従います。購入やアプリの問題は 52weeksapp@gmail.com へご連絡ください。問題の調査や該当する Google Play 手続きの案内をお手伝いします。
6. プライバシーと第三者サービス
Android プライバシーポリシーは、端末内データ、Drive、定期購入、広告、診断、削除について説明します。Google、RevenueCat、Sentry のサービスには各社の規約とプライバシーポリシーも適用されます。
Google Drive の「設定」→「アプリの管理」で 52.Weeks の非表示アプリデータを削除できます。バックアップの削除、認可の取り消し、Google Play 定期購入の解約は別の操作です。
7. 適切な利用、制限と変更
法令に従い、アプリや第三者サービスを妨害せずに利用してください。通信、端末、事業者側の状況により、中断、バックアップ失敗、利用権確認の遅延が生じる場合があります。重要な記録とバックアップ結果を確認してください。
合理的な範囲でサービスを維持しますが、無中断や無エラーは保証できません。機能や規約を変更する場合があり、重要な変更はアプリまたはこのページで通知します。本規約は適用法で保護される消費者の権利を制限しません。サポート:52weeksapp@gmail.com。
52.Weeks / 52週存錢神器 — Android 서비스 이용약관
시행일:
1. 적용 범위
이 약관은 52.Weeks가 운영하는 Android용 52.Weeks에 적용됩니다. 앱을 사용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다. 앱 및 개인정보 지원: 52weeksapp@gmail.com.
2. 무료 핵심 기능과 장부 기록
핵심 기능은 무료입니다. 저축 계획을 직접 만들고 주 수, 금액 및 체크한 진행 상황을 기록할 수 있습니다. 입력한 데이터를 확인해 주세요.
52.Weeks는 장부 기록과 진행 계획을 제공합니다. 금융상품 판매, 자금 대리 수령·보관, 은행 송금, 투자 서비스 또는 수익 약속은 제공하지 않습니다. 앱 기록은 실제 예금이나 거래를 나타내지 않습니다.
3. 기기 데이터와 선택적 백업
기기와 Google 계정을 보호해 주세요. 기록 삭제, 앱 데이터 삭제 또는 앱 제거 시 기기 기록이 없어질 수 있습니다. Android 시스템 백업은 SharedPreferences 설정을 포함하며 SQLite 데이터베이스 백업을 대신하지 않습니다.
Google 로그인은 선택적 Drive 백업과 복원에만 사용되며 앱 계정을 만들지 않습니다. 수동 백업은 전체 데이터베이스 스냅샷으로 현재 Drive 백업을 덮어씁니다. 복원하면 기기 데이터베이스가 교체됩니다. 실행 전에 백업과 현재 기기 데이터를 확인하고 백업 성공 여부를 확인하세요. 로그아웃이나 승인 철회는 클라우드 백업을 삭제하지 않습니다.
4. VIP 구독과 취소
VIP는 Google Play에서 구매·결제하는 월간 또는 연간 자동 갱신 구독입니다. 실제 가격, 결제 주기 및 갱신 조건은 구매 화면에 표시됩니다. VIP 이용 권한이 유효하면 광고가 숨겨집니다.
갱신을 원하지 않으면 갱신일 전에 Google Play 구독 관리에서 직접 취소하세요. 앱 제거, 데이터 삭제, RevenueCat 고객 기록 삭제 또는 지원 이메일은 구독 취소를 대신하지 않습니다. 취소 후 이용 권한은 결제한 기간과 Google Play 규칙을 따릅니다.
5. 구매 복원, 환불 및 지원
구매를 복원하려면 원래 구매에 사용한 동일한 Google Play 계정으로 앱의 구매 복원 기능을 사용하세요. RevenueCat이 구매와 이용 권한을 확인합니다. 구매 복원은 기기의 장부 데이터를 복원하지 않습니다.
환불은 적용 법률과 Google Play 환불 규칙 및 절차를 따릅니다. 구매나 앱 문제는 52weeksapp@gmail.com으로 문의하세요. 문제 확인이나 해당 Google Play 절차 안내를 도와드립니다.
6. 개인정보와 제3자 서비스
Android 개인정보 처리방침은 기기 데이터, Drive, 구독, 광고, 진단 및 삭제 방법을 설명합니다. Google, RevenueCat 및 Sentry 서비스에는 각 제공자의 약관과 개인정보 처리방침도 적용됩니다.
Google Drive의 ‘설정’ → ‘앱 관리’에서 52.Weeks의 숨겨진 앱 데이터를 삭제할 수 있습니다. 백업 삭제, 승인 철회 및 Google Play 구독 취소는 서로 다른 작업입니다.
7. 합리적인 사용, 제한 및 변경
서비스를 합법적으로 사용하고 앱이나 제3자 서비스를 방해하지 마세요. 네트워크, 기기 또는 제공자 상황으로 서비스 중단, 백업 실패 또는 이용 권한 확인 지연이 발생할 수 있습니다. 중요한 기록과 백업 결과를 확인해 주세요.
서비스 유지를 위해 합리적으로 노력하지만 중단이나 오류가 전혀 없음을 보장할 수는 없습니다. 기능과 약관이 변경될 수 있으며 중요한 변경은 앱이나 이 페이지에서 안내합니다. 이 약관은 적용 법률이 보호하는 소비자 권리를 제한하지 않습니다. 지원: 52weeksapp@gmail.com.
52.Weeks / 52週存錢神器 — ข้อกำหนดการใช้บริการสำหรับ Android
วันที่มีผล:
1. ขอบเขต
ข้อกำหนดนี้ใช้กับ 52.Weeks สำหรับ Android ซึ่งดำเนินการโดย 52.Weeks การใช้แอปถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้ ติดต่อเรื่องแอปและความเป็นส่วนตัวได้ที่ 52weeksapp@gmail.com
2. ฟังก์ชันหลักฟรีและการบันทึกบัญชี
ฟังก์ชันหลักใช้ฟรี คุณสร้างแผนการออมและบันทึกจำนวนสัปดาห์ จำนวนเงิน และความคืบหน้าที่ทำเครื่องหมายด้วยตนเองได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลที่กรอก
52.Weeks ให้บริการบันทึกบัญชีและวางแผนความคืบหน้า ไม่ขายผลิตภัณฑ์ทางการเงิน ไม่รับหรือเก็บเงินแทนคุณ ไม่ให้บริการโอนเงินผ่านธนาคารหรือการลงทุน และไม่สัญญาผลตอบแทน บันทึกในแอปไม่ใช่เงินฝากหรือธุรกรรมจริง
3. ข้อมูลในอุปกรณ์และการสำรองที่เลือกใช้ได้
โปรดปกป้องอุปกรณ์และบัญชี Google การลบรายการ ล้างข้อมูลแอป หรือถอนการติดตั้งอาจทำให้บันทึกในอุปกรณ์หายไป การสำรองของระบบ Android ครอบคลุมการตั้งค่า SharedPreferences และใช้แทนการสำรองฐานข้อมูล SQLite ไม่ได้
การลงชื่อเข้าใช้ Google ใช้เฉพาะการสำรองและกู้คืนผ่าน Drive ที่เลือกใช้ และไม่สร้างบัญชีแอป การสำรองด้วยตนเองเป็นสแนปช็อตทั้งฐานข้อมูลที่เขียนทับข้อมูลสำรอง Drive ปัจจุบัน การกู้คืนจะแทนที่ฐานข้อมูลในอุปกรณ์ โปรดตรวจข้อมูลสำรองและข้อมูลปัจจุบันก่อนดำเนินการ รวมทั้งยืนยันว่าการสำรองสำเร็จ การออกจากระบบหรือถอนสิทธิ์ไม่ได้ลบข้อมูลสำรองบนคลาวด์
4. การสมัคร VIP และการยกเลิก
VIP มีการสมัครรายเดือนหรือรายปีที่ต่ออายุอัตโนมัติ โดยซื้อและเรียกเก็บเงินผ่าน Google Play ราคา รอบเรียกเก็บเงิน และเงื่อนไขการต่ออายุแสดงในหน้าซื้อ เมื่อสิทธิ์ VIP มีผล แอปจะซ่อนโฆษณา
หากไม่ต้องการต่ออายุ โปรดยกเลิกเองผ่านการจัดการการสมัครสมาชิกใน Google Play ก่อนวันต่ออายุ การถอนการติดตั้ง ลบข้อมูล ลบประวัติลูกค้า RevenueCat หรือส่งอีเมลขอความช่วยเหลือใช้แทนการยกเลิกไม่ได้ สิทธิ์หลังยกเลิกเป็นไปตามระยะเวลาที่ชำระแล้วและกฎ Google Play
5. การกู้คืนการซื้อ คืนเงิน และความช่วยเหลือ
หากต้องการกู้คืนการซื้อ ให้ใช้บัญชี Google Play เดียวกับที่ซื้อครั้งแรกและใช้ฟังก์ชันกู้คืนการซื้อในแอป RevenueCat จะตรวจการซื้อและสิทธิ์ใช้งาน การกู้คืนการซื้อไม่ได้กู้คืนบันทึกบัญชีในอุปกรณ์
การคืนเงินเป็นไปตามกฎหมายที่ใช้และกฎกับขั้นตอนการคืนเงินของ Google Play หากมีปัญหาการซื้อหรือแอป ติดต่อ 52weeksapp@gmail.com เราช่วยตรวจปัญหาหรือแนะนำขั้นตอน Google Play ที่เกี่ยวข้องได้
6. ความเป็นส่วนตัวและบริการภายนอก
นโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับ Android อธิบายข้อมูลในอุปกรณ์ Drive การสมัครสมาชิก โฆษณา การวินิจฉัย และการลบ บริการของ Google, RevenueCat และ Sentry อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของแต่ละรายด้วย
คุณลบข้อมูลแอปที่ซ่อนอยู่ของ 52.Weeks ผ่านการตั้งค่า Google Drive → จัดการแอปได้ การลบข้อมูลสำรอง ถอนสิทธิ์ และยกเลิกการสมัคร Google Play เป็นคนละขั้นตอน
7. การใช้อย่างเหมาะสม ข้อจำกัด และการเปลี่ยนแปลง
โปรดใช้บริการอย่างถูกกฎหมายและไม่รบกวนแอปหรือบริการภายนอก เครือข่าย อุปกรณ์ หรือสภาพบริการของผู้ให้บริการอาจทำให้บริการหยุดชะงัก สำรองไม่สำเร็จ หรือตรวจสิทธิ์ล่าช้า โปรดตรวจบันทึกสำคัญและผลการสำรอง
เราดูแลบริการตามสมควร แต่ไม่รับประกันว่าจะพร้อมใช้งานตลอดเวลาหรือไม่มีข้อผิดพลาด ฟังก์ชันและข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลง โดยจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงสำคัญผ่านแอปหรือหน้านี้ ข้อกำหนดนี้ไม่จำกัดสิทธิผู้บริโภคตามกฎหมายที่ใช้ ติดต่อขอความช่วยเหลือที่ 52weeksapp@gmail.com
iOS 與既有服務政策 / Existing iOS and service policy
以下為既有 iOS 與服務文字;上述六語 Android 文件適用於 Android 版 52.Weeks / 52週存錢神器。The Android document above applies to 52.Weeks for Android.
留言
張貼留言